Negi Springfield, 1 cậu nhóc 10 tuổi xứ Wales - Anh quốc, mơ ước được trở thành 1 Magister Magi (1 phù thủy với quyền năng rất lớn, và hay giúp người). Mơ ước của Negi là có thể đi tìm người cha "giả bộ chết" của mình. Sau khi tốt nghiệp học viện phù thủy, cậu được giao 1 thử thách là làm 1 thầy giáo dạy anh văn tại học viện Mahora ở Nhật Bản. Chắc chắn đây là 1 nhiệm vụ không dễ dàng cho 1 cậu bé 10 tuổi dạy dỗ 1 lớp 31 học sinh tòan nữ lớn hơn mình và mỗi người 1 vẻ. Ngay đến một người tưởng thành thì công việc này còn khó khăn nữa là một cậu bé 10 tuổi. Bộ truyện chủ yếu xoay quanh công việc của Negi, quan hệ của Negi và các học trò, các cuộc phiêu lưu... của Negi ở ngôi trường này

http://truyen.thehetre.vn/2009/09/mahou-sensei-negima-up-c130_7229.html